25 Nisan 2020 Cumartesi

TOLSTOY OKUNMAYA DEVAM EDİYOR


TOLSTOY OKUNMAYA DEVAM EDİYOR

Büyük romancı Tolstoy'un ölmeden kısa süre önce derlemesini tamamladığı Hayat(Yaşam) Yolu adındaki 31 kitaptan oluşan seri risaleleri, Şule yayınları tarafından edebiyatımıza kazandırılmaya devam ediyor. 

Kıymetli kardeşim Dr. Öğretim Üyesi Bekir Belenkuyu, dilimize çok önceden kazandırılan bu eserleri Osmanlı Türkçesinden günümüz Türkçesine aktardı. 

İlk kitap Ruh ve Ölüm (serinin 2. ve 29. kitapları) 2019 yılının sonlarına doğru çıkmıştı. İkinci kitap ise Aşk ve Öfke adıyla (seri risalelerin 5. ve 11. kitapları) 2020 Mart ayında okuyucuyla buluştu.

Aşk ve öfke iki karşıt duygu olmaları yönüyle bir hayli dikkat çekiyor. Kitap iki bölümden oluşuyor: Aşk ve Öfke. Tolstoy'un hem kendi düşüncelerinin hem de bazı düşünürlerden yaptığı alıntıların yer aldığı bu kıymetli çalışma Tolstoy okuruna hayırlı olsun.

" Dünyadaki en büyük iyilik ve en yüce ihsan ise bütün insanlara muhabbet etmek ve güzel bir şekilde onlarla kaynaşmaktır." (s. 26)

" Erdemin; cesaret ve kuvvette olduğunu zannetmeyin. Eğer öfkene üstün gelir, seni inciteni affedip muhabbet gösterirsen, işte o zaman sen, insanların yapabileceği en iyi hareketi yapmış olursun. (s. 50)

Bu ve bunlar kadar altını çizip hayat düsturu edineceğimiz çokça müthiş cümle yer alıyor kitapta. İnsani taraflatımızı tekrardan hatırlamak adına iyi bir kitap Aşk ve Öfke.

Kıymetli Bekir Belenkuyu kardeşimi ve Şule yayınlarını tekrar tebrik ediyorum, bize bu güzel eserleri sundukları için. Serinin diğer kitaplarını beklediğimizi de peşinen ifade ediyoruz.


Vahdettin Oktay BEYAZLI

Hiç yorum yok:

Yorum Gönder

YAZIN DÜNYASINI DEVİNGEN Kılan "İMGESEL İLETİŞİM"

YAZIN DÜNYASINI DEVİNGEN KILAN"İMGESEL İLETİŞİM" Dil her sanatçının(yazar/şair) ana sermayesidir; ilk ve son durağıdır. Bu...